Seit dem Fall des Nazi-Regimes besetzten die Sowjetunion und alliierten Streitkräfte Deutschland. Unfortunately there were many issues in the Landkreis and an opportunity for the expansion of the squatting scene. Sowie besonders West-Berlin zum Mekka der Hausbesetzung, unter anderem zu einer künstlerischen Erkennungszeichen, für Berlin Weltberühmtheit. Since the fall of the Berlin Wall in 1989 the squatter scene which emerged in the West expanded eastward and was even more massive than already. Es gab so viele neue spaces zu fill und damit kam es natürlich mit mehr und mehr Menschen auf der Suche nach ihrem eigene alternative lifestyle. Kreuzberg war am dichtest bebaut und ist es oft noch heute, mit Abstand der am stärksten besetzte Bezirk.
Vor Beginn des Winters 2012 zog ich nach Berlin, mein ersten Winter in Europa. Long and dark winter that set many records. On New Year’s Eve I went out to Kreuzberg with a friend to Cuvry Freiplatz to let off some fire works and to drink cheap beer. Obwohl ich schon in einem kleinem, besetzten Dorf auf dem Gelände der Sowjetunion gelebt hatte, verwandelte das ansonsten trockene Brachland am Flussufer der Spree vor Menschen und Zivilisation vollständig mein Erstaunen. Zwei Tipis, eine selber gebaute Hütte aus Holz sowie ein Zelt befanden sich im Freien auf einem Feld und die hier ansässigen Menschen wandten sich ohne elektrischen Strom oder Wasser und das Allerbeste war, dass dies niemand ihnen nehmen konnte. Berlin war so, dass es schien, die Menschen in der Stadt wirklich frei waren.
Since June 2013 I have started visiting the Cuvry Squat, sat by the river on warm summer nights, had a picnic with friends on the weekend and partied midweek with the squatters. That was summer tam and everyone was in a summer mood. I met some of the people from Cuvry and accepted the invitation to pitch a tent on teh open space. Offiziell gab es bei diesem Zeitpunkt insgesamt nur ungefähr 30 Menschen auf dem Gelände und ich fragte mir, wer all die Leute waren? Some were homeless people seeking shelter, some were travelers in search of a place to camp, many were people with little money and little tolerance for the very simple life and some just had the chance to get to know the squatter life. I was in the latter and was in the company of a handful of occupants who actually had a job. I learned to appreciate the simplicity of squatting and realized that maybe I was living a life where I didn’t have to try to polish the ass just in order to pay the rent but also that life and work could be just enough to get by. Vor allem, mit dem Ende Sommera, кoгдa co я coгoтел soxranit’ koх, при Shedelenii kotelem, я пришел к opredeleniiu chto ia mohu ynit’ зoт zostaь 사schedenny½ юq Jubы, est’ idolaeskayу jubу, уваgowku delljat’. Ich war auch an der Construction involviert und zog dreiviertel Jahr nach meiner Ankunft von meinem Zelt in das Haus, in dem ich die nächsten 15 Monate verbrachte.
(finally D’day arrived and it started with a fire in one of the houses before Police got there and denied everyone access to their houses ). Das besetzte Haus hatte eine kritische Größe von 150 Bewohnern erreicht und breiter wurde schließlich aufgrund der Schließung von drei anderen besetzten Häusern im Winter, die einige sozial eingeschränkte Auswirkungen hatte. Cuvry stellte sich bei vielen Nachbarn nicht sehr beliebt hin und die Besitzer des Areals bekamen Anfang 2015 die Erlaubnis zum Bauen.
Für eine Weile war meine Hausbesetzerzeit vergangen und in Berlin ist das quasi der letzte freie Platz für das alternatives Wohnen. But it was this experience that stirred my interest in such life styles and now I realize the need for occupied houses, artistic and creative spaces. Wäre die Gesellschaft sowohl frei als auch gerecht, hätte diese gleichfalls das Recht, auf dass solche Lebensweisungen zur Verfügung stehen, und ohne dass die Menschen dazu gezwungen wären, auszuziehen die Stadt. Die Hausbesetzerszene ist für einen großen Teil der Berliner Kultur verantwortlich und diese Möglichkeit zu besetzen einen Hausbesetzer oder billiger zu leben, die Menschen, die die viel beachtete Szene schaffen, werden verdrängt – und leider auch die Kultur. Wie es aber in jeder Szene der Fall ist auch, gibt es dort seine Normal und seine Spitzen und Tiefstzeiten: Die Hausbesetzerszene in Berlin steht einem historischen Tiefpunkt gegenüber. Gentrifizierung ist heutzutage eines von denen getan, das langsam in das reale Problem für alle jene, die sich nicht an die moderne leistungs- und konsumfrehgeführte Geschichte einfügen möchten.
Was Kreuzberg betrifft, ist es ein bezirk, der für das Einkaufen ohne Malls bekannt ist, bei dem wir die aufstehenden Unternehmungen und familienbetriebe höher bewerten als grossen Betrieb. Kreuzberg ist einer jener Bezirke, für die es sich die Menschen selbst auswählten und deren Lebensexistenz sie durch Störaktionen und -Demonstrationen sowie provokative Aufklärungsaktionen, um die einzigartige Kultur zu schützen. Bei solchen Auswirkungen der Gentrifizierung ist es wirklich schade, dass dies der letzte fast von internationalen Firmen und weltweiten Marken völlig abgeschirmte Bezirk ist. Tangible surely the repressed scenes will seek a new venue in which they can take place but once Kreuzberg is sold there will be no return to this singular being.
Eine wirkliche Herausforderung für die kommende Kreuzberger Szene liegt darin, dass sich mit steigenden Lebenshaltungskosten die Verantwortlichen der Partylandschaft verdrängt werden und durch Leute, die zwar von der Kultur in ihrem Viertel fasziniert sind, aber eben nicht dieselbe Leidenschaft in sich tragen. Für eine dauerhafte Existenz der künstlerischen Marke und der – inzwischen tight begrenzten – Alternativkultur muss bezahlbares Wohnen steht und dafür kreative Räume als solche volkszugehörig und ungehemmt geschaffen werden.
